Prazer, eu sou oViniciusVattos.

Professor de idiomas por vocação com +10 anos de experiência, linguista autodidata, entusiasta de IA e diletante de tantas coisas mais. Criei o Brazuku, a REG e o Oraktron, e há 7 anos desenvolvo técnicas e métodos baseados em Transferência Linguística.

Vinícius Vattos, professor de idiomas
Transferência Linguística+ MetamemorizaçãoREGBrazukuOraktron

Quem sou eu

Um pouco de mim.

  1. Projeto social

    Curiosidade 01

    Professor aos 16 anos.

    Comecei a estudar inglês com 14 anos em um projeto social. Com 16 anos me tornei professor de inglês e nunca mais parei de dar aula. Trabalhei como professor por anos em projetos sociais antes de construir a minha história como professor online.

  2. Universidade

    Curiosidade 02

    Letras na universidade.

    Fui para a universidade pública estudar Letras em Inglês em 2017 e foi lá que aprendi sobre fonética, fonologia, sintaxe, morfologia, linguística aplicada, sociolinguística, neurolinguística, psicolinguística, pragmática, análise do discurso e tantas outras áreas.

  3. Poliglota

    Curiosidade 03

    Estudo 7 idiomas.

    Atualmente estudo 7 idiomas diferentes e tenho um nível diferente em cada um deles. Consigo estudar 2 idiomas ao mesmo tempo com Transferência Linguística Aplicada.

  4. Online

    Curiosidade 04

    Alunos em +22 países.

    Já ensinei alunos brasileiros e estrangeiros em +22 países. Meu maior feito foi fazer uma letã aprender português em 3 meses. Um feito documentado extraordinário.

  5. Inglaterra

    Curiosidade 05

    Intérprete na Inglaterra.

    Trabalhei como intérprete online em um caso de imigração e direitos humanos na Inglaterra. Tive que defender uma cliente do PCC e foi uma das experiências mais delicadas da minha vida. Tudo deu certo no final.

  6. Hiperpoliglota

    Curiosidade 06

    O sonho dos 20 idiomas.

    Meu sonho é me tornar um hiperpoliglota capaz de falar 20 idiomas. Eu verdadeiramente acredito que vou conseguir realizar esse sonho um dia.

  7. Breakdance

    Curiosidade 07

    Campeão de nada.

    Já fui dançarino de breakdance. Eu era parte de uma crew chamada Trava Rockers, fiz viagens e participei de alguns campeonatos. Perdi em todos.

  8. Mente

    Curiosidade 08

    Converso com a minha mente.

    Eu pratico conversação com a minha própria mente. Consigo simular diálogos da realidade e estudar qualquer idioma dessa forma. Eu chamo isso de Metacognição Linguística.

  9. Fonologia

    Curiosidade 09

    Leio o som sem ouvir.

    Minhas habilidades com fonologia são misteriosas. Se você me enviar 100 músicas, mesmo sem escutar, pela letra delas eu consigo prever todas as eliminações e conexões, às vezes pausas, ritmo e até entonação, tudo isso sem ouvir NADA.

Projetos

O que eu construí

Quatro projetos que levam o ensino de idiomas para lugares diferentes: a comunidade, o celular, o texto e a memória.

01. Projeto social

Comunidade 1%Inglês para todos.

Um projeto social que ensinou inglês para milhares de brasileiros. Mais de 100 aulas ministradas para brasileiros em diferentes países. Eu construí materiais que simulavam a realidade dos imigrantes no exterior e apliquei Transferência Linguística nos materiais. Milhares de alunos se beneficiaram com os encontros ao vivo e as gravações.

02. Aplicativo gratuito

BrazukuIdiomasde graça.

Um aplicativo de aprendizagem de idiomas totalmente gratuito. Quem guia o aluno é o próprio Brazuku, um camaleão verde e amarelo e de sangue brasileiro. Todo o processo do Brazuku foi inspirado na TLA e em outras referências de alto nível. O Brazuku nasceu para ajudar quem quer ser ajudado. Sem custo. Sem propagandas.

Conhecer o Brazuku →

03. Tecnologia de linguagem

OraktronA intençãopor trásdo texto.

Se as intenções são universais, elas deixam rastros no que escrevemos. O Oraktron é um motor de decomposição linguística capaz de rastrear as intenções humanas a partir de evidências linguísticas. Serve como um metrificador da linguagem, para entender as camadas invisíveis da superfície de um texto.

04. Metodologia exclusiva

MetamemorizaçãoUm novosistema dememorização.

Eu desenvolvi o conceito de memória gerativa para idiomas, um conceito que perpassa a metamemorização. Em vez de acumular frases, o aluno memoriza padrões gerativos e, a partir deles, cria frases que nunca estudou. Funciona para qualquer aluno, em qualquer nível. A técnica por trás dela é a Repetição Espaçada Gerativa (REG).

Ver como funciona →

Minha visão de professor

No que eu acredito.

Criei uma metodologia com várias abordagens, para atender alunos com todos os tipos de dificuldade. Tudo parte da realidade do aluno, e a TLA é o conceito que se adapta a cada método e contexto.

Transferência LinguísticaA universalidadeentre idiomas.

Os significados nascem das intenções humanas. Cada língua tem regras e sons próprios, mas as intenções por trás delas são universais.

Paul Grice · filósofo da linguagem

“É a intenção que dá forma ao significado, em qualquer língua.”

  1. 1A intenção é universal

    Posse, desejo, medo, fome: todo ser humano sente e precisa dizer.

  2. 2A superfície muda

    Sintaxe, morfologia e fonética variam de idioma para idioma.

  3. 3O padrão se transfere

    A estrutura que carrega a intenção vai junto para o novo idioma.

Experimente: escolha uma frase e veja a intenção atravessar para 5 idiomas.

Raio-X da intençãoEscolha uma frase:

1 · A frase em português

Estou com fome.

EstouI amcomwithfomehunger

✗ Palavra por palavra daria:I am with hunger.

2 · O que a pessoa quer dizer

Estado: fome

  • quem: eu
  • estado: com fome

Sem palavras. A mesma em qualquer idioma.

3 · A mesma intenção em 5 idiomas
  • Inglês: I'm hungry.
  • Espanhol: Tengo hambre.
  • Francês: J'ai faim.
  • Italiano: Ho fame.
  • Alemão: Ich habe Hunger.

Cada idioma tem a sua superfície. A intenção por baixo é a mesma.

Essa visão ideolinguística muda tudo.

Com ela é possível diminuir o custo cognitivo de aprendizagem. Quando se vincula a intenção ao padrão gerativo, a percepção de aprendizagem fica mais visível e o esforço necessário para aprender e falar diminui drasticamente.

A matemática da fluênciaA linguagem faz usoinfinito de meios finitos.

Wilhelm von Humboldt · citado por Noam Chomsky

Com a visão da Transferência Linguística e leituras no campo da linguística aplicada, sobretudo inspirado pelo conceito de Pós-método, construí uma abordagem de aprendizagem própria: a união da abordagem lexical com a abordagem comunicativa.

ConceitoPós-método

O ensino nasce da realidade do aluno.

AbordagemLexical

A língua é feita de blocos prontos, não de palavras soltas.

AbordagemComunicativa

Aprende-se usando a língua em situações reais.

Minha abordagemLéxico-Comunicativa

Padrões linguísticos usados em situações reais da vida do aluno.

O padrão gerativo.

Os meios finitos são os padrões. O uso infinito é tudo o que o aluno consegue dizer com eles.

Todo padrão gerativo nasce de uma intenção humana: pedir, planejar, agradecer, sentir falta. A intenção é universal, mas cada idioma lhe dá uma forma própria. O padrão é essa forma, o pedaço de frase que carrega a intenção e que, pela Transferência Linguística, atravessa de um idioma para o outro.

O padrão é a parte que se aprende uma vez. A vida do aluno completa a frase: o trabalho, a viagem, o dia a dia. Por isso quem domina o padrão não precisa decorar frases, porque gera as que precisa.

Quando a intenção está ligada ao padrão, o esforço para aprender e falar diminui. Cada intenção tem os seus padrões, e cada padrão se transforma em dezenas de frases.

Escolha uma intenção e um padrão.

1 · Escolha a intenção
2 · Escolha o padrão gerativo
3 · O que ele gera

I'd like to 

1 padrão 12 frases

  1. I'd like to schedule a meeting.

    Eu gostaria de marcar uma reunião.

    Trabalho
  2. I'd like to check in, please.

    Eu gostaria de fazer o check-in.

    Viagem
  3. I'd like to pay by card.

    Eu gostaria de pagar no cartão.

    Dia a dia
  4. I'd like to talk about my salary.

    Eu gostaria de falar sobre o meu salário.

    Trabalho
  5. I'd like to book a table for two.

    Eu gostaria de reservar uma mesa para dois.

    Viagem
  6. I'd like to learn how to cook.

    Eu gostaria de aprender a cozinhar.

    Dia a dia
  7. I'd like to present my idea.

    Eu gostaria de apresentar a minha ideia.

    Trabalho
  8. I'd like to change my seat.

    Eu gostaria de trocar de assento.

    Viagem
  9. I'd like to see you this weekend.

    Eu gostaria de te ver neste fim de semana.

    Dia a dia
  10. I'd like to work from home.

    Eu gostaria de trabalhar de casa.

    Trabalho
  11. I'd like to rent a bike.

    Eu gostaria de alugar uma bicicleta.

    Viagem
  12. I'd like to try something new.

    Eu gostaria de tentar algo novo.

    Dia a dia

Se um padrão gera tantas frases, imagine dezenas ou centenas?

Memória gerativa

Como a sua memória pode gerar um conhecimento que não foi estudado.

O que eu criei

Ao longo de anos de estudos sobre Transferência Linguística Aplicada, consegui criar uma forma de melhorar a memorização e o retorno de aprendizagem através da qualificação das unidades de memorização.

Essa área eu passei a chamar de Metamemorização, uma metodologia que faz o aprendiz se lembrar do que estudou e produzir o que nunca estudou.

A origem

Por anos, usei o Anki, com o método SRS, para estudar 7 idiomas diferentes. O SRS é um dos sistemas mais eficientes que existem para memorizar idiomas, e foi com ele que comecei a observar como a memória funciona.

A crença comum

Quase todo mundo, especialistas e usuários, acredita que para falar mais é preciso memorizar mais: mais cartões, mais palavras, mais volume.

A virada

Percebi que o problema não está na quantidade, e sim na qualidade do que se memoriza. Com pequenos experimentos guiados pela Transferência Linguística Aplicada, criei uma versão superior do SRS: a REG, Repetição Espaçada Gerativa.

Na REG, a memória não guarda frases prontas. Ela trabalha com padrões gerativos, e cada padrão memorizado passa a gerar frases novas, inclusive as que o aluno nunca estudou.

Agora veja a diferença.

O experimentoMesmo estudo: 1 frase por dia

Repetição Espaçada ComumSRS

1frase que você consegue dizer

O aprendizado soma.

1 frase × 1

Repetição Espaçada GerativaREG

10frases que você consegue dizer

O aprendizado multiplica.

1 padrão × 10

Dia 1: as duas memórias começam iguais, com 1 frase.

  • frase estudada
  • frase nova que você consegue dizer

Ilustração do princípio. O resultado varia de aluno para aluno.

Sob medidaSeu materialnão existe pronto.

Eu acredito queNinguém aprende com a vida de outra pessoa.

Por quêLivros didáticos ensinam a lidar com uma experiência de que você talvez nunca precise. Eu prefiro preparar o aluno para a reunião de amanhã, para a viagem do mês que vem, para a conversa que ele realmente vai ter. Quando o contexto simula a realidade dele, o resultado melhora.

Feito paravocê

O que eu faço

Com a ajuda da inteligência artificial, construo todos os materiais do absoluto zero, feitos sob medida para simular a realidade de cada aluno. O aluno aprende os padrões gerativos dentro daquilo que lhe interessa, inclusive nos assuntos da própria profissão.

Assim, o aluno estuda aquilo que já o prepara para a vida real e para a carreira, com padrões que se multiplicam.

A engrenagem da ultrapersonalização

O que sai da engrenagem

Saída 01
Economia de anos

4em6. Aprenda 4 anos de inglês em 6 meses, com ultrapersonalização e Transferência Linguística Aplicada.

Saída 02
Aprendizagem integrada

Aprenda algo enquanto aprende inglês. Uma forma completamente sofisticada de aprender múltiplas coisas ao mesmo tempo, sem aumentar o esforço.

Tudo começacom uma intenção.

Eu aposto a minha própria vida que consigo te ajudar a realizar o seu sonho de ser fluente. Se você quiser descobrir que o impossível não existe, clique no link e agende um diagnóstico linguístico.

Fale comigo